The Beauty of Kamiora
カミオラの魅力
紙布の軽さと通気性
Material
和紙から生まれた伝統織物「紙布」
軽やかで、空気をまとうような質感
Kamioraはその魅力を
ライフスタイルプロダクトへ昇華させました
"Shifu," a traditional textile born from washi paper.
Lightweight, with an airy texture.
Kamiora has elevated that appeal into a lifestyle product.
尾道帆布×鉄粉プリント
Material/TECHNIQUE
鉄粉を尾道帆布にプリントすることで、
工業素材ならではの力強さと偶然性を持つ
唯一無二の表情が生まれます
By printing iron powder onto Onomichi canvas,
each piece reveals a one-of-a-kind expression—
defined by the strength and unpredictability of an industrial material.
尾道帆布×鉄粉プリント
Onomichi Canvas × Iron Powder Print
日常に馴染む形
Design
日常に溶け込む、洗練されたフォルムのバッグ
軽さは、紙布だからこそ
Kamioraはシンプルで長く使える
デザインを追求しています
A bag with a refined form that blends seamlessly into everyday life.
Lightness—made possible by paper fabric.
Kamiora pursues simple designs made to last.
手仕事の精度
Craftsmanship
素材の個性を活かし、軽やかで日常に寄り添うかたちへ
確かな技術で、安定したものづくりを続けています
Embracing each material’s character,
we create light forms for everyday life.
With craftsmanship, we ensure consistent quality.
The Origins of Shifu
日本の素材を巡る
Hiroshima Etajima
広島県江田島市
広島湾に浮かぶ江田島の津島織物製造㈱が
製造する100年以上の歴史を持つ紙布
"Shifu — a traditional paper textile
with over a century of history,
crafted by Tsushima Orimono Co., Ltd.
on Etajima Island, Hiroshima Bay.”
Ehime Shikokuchuo
愛媛県四国中央市
紙のまち、愛媛県四国中央市で白川製紙㈱は
高品質な紙製品を生み出してきました
“Shirakawa Paper Co., Ltd., based in
Shikokuchuo City — Japan’s renowned
town of paper — has long been dedicated
to creating high-quality paper products.
